Là phim Việt hóa trường đoản cú kịch bản Hàn Quốc, tình ái Đầu của mình (She Was Pretty) liệu gồm vượt qua được dòng bóng quá to của phiên bản gốc?
Gần nhì năm tính từ lúc ngày ra mắt dự án, Mối Tình Đầu của tớ (bản cội She Was Pretty) đã thừa nhận lên sóng. Cùng với sự thành công xuất sắc vang dội của phiên phiên bản gốc, Mối Tình Đầu Của Tôi được ao ước đợi là sẽ có tác dụng được "điều gì đó" đối với lối mòn trào giữ phim remake trong thời gian gần đây.
Bạn đang xem: She was pretty bản việt
Thế nhưng mà chỉ trong nhì tập đầu phát sóng, không cực nhọc để fan ruột She Was Pretty dìm ra, kịch bạn dạng Việt hóa đã biết thành cắt xén một vài chi tiết đắt giá. Và chính sự cắt xén này đã có tác dụng phim trở phải nhạt và hời hợt hơn phiên phiên bản gốc.
Tình các bạn giữa An chi và Hạ Linh
Với phiên bản gốcShe Was Pretty, ngay từ phần đa tập đầu,khán giả phân biệt ngay tình chúng ta đẹp thân hai nhân vật
Kim Hye Jin (Hwang Jung Eum đóng) và
Min Ha Ri (Go Joon Hee đóng). Núm thể, ngay trong buổi tiệc sinh nhật của mình, cho dù xinh đẹp, nhiều có, biết bao nam nhi trai vây quanhnhưng
Min Ha Ri vẫn tỏ ra buồn phiền vì cô bạn bè của bản thân vắng mặt. Chỉ khi nào
Kim Hye Jin xuất hiện,Ha Ri bắt đầu vui vẻ trở lại.
Thậm chí, khi một anh chàng đang tán tỉnh bản thân buông lời chê bai đứa bạn thân,Ha Ri ngay lập tức đanh đá giẫm gót giày của mình lên giày của chàng trai đó; còn dọa khước từ món đá quý sinh nhật nếu anh ta còn liên tục chế giễu "vợ yêu" (cách
Ha Ri gần gũi gọi
Hye Jin).
Khi
Hye Jin cho trễ,Ha Ri cũng liên tục hỏi thăm và nhất quyết cùng bạn đi lấy đồ ăn chứ không để chúng ta một mình. Những chi tiết này trả toàn bặt tăm trong Mối Tình Đầu Của Tôi. Sau lúc tới trễ, An chi (Ninh Dương Lan Ngọc)cũng tìm món ăn và nạp năng lượng một mình, thay do được bạn đưa đi tìm đồ ăn. Chi tiết bảo đảm an toàn bạn cũng ko xuất hiện.
Tuy chỉ nên những chi tiết nhỏ tuổi nhưng chúng rất là quan trọng trong vệc xuất bản tình bạn giữa hai nhân đồ gia dụng nữ, nhất là sau này, lúc Hạ Linh (Chi Pu đóng) trót yêu người yêu của bạn.
Không còn cụ thể "cô gái quan sát trộm" giá đắt nữa
Bộ tranh ghép hình với miếng ghép "cô gái nhìn trộm" là chi tiết đắt giá và vô cùng ý nghĩa sâu sắc của phiên bạn dạng gốc. Ngày nhỏ, khi thuộc nhau xong bộ tranh ghép này,Sung Joon (Park Seo Joon đóng) và
Hye Jin đã cùng phát hiện ra mảnh ghép tất cả hình cô gái nhỏ trong toàn diện và tổng thể bức tranh lớn.
Sung Joon đã mang đến đó là cô bé đang yêu thầm đại trượng phu trai kia nên chỉ biết đứng một ánh mắt người bản thân yêu khiêu vũ với những người khác. Với ý nghĩa sâu xa đó, đây được coi là điềm báo cho chuyện tình
Sung Joon và
Hye Jin lúc mập khi cô chỉ biết ẩn mình, nhìn
Sung Joon và
Ha Ri bên nhau, mong muốn một ngày anh "nhận ra" cô.
Trong phiên bạn dạng Việt, mảnh dùng ghép này trọn vẹn là một mảnh dùng ghép bình thường, không mang ý nghĩa gì, cho nên vì vậy cũng đánh mất đi chi tiết rất tinh tế và sắc sảo và giá đắt kia.
Cặp đôi Nam Phong - An chi liên lạc với nhau qua Facebook thay vị email
Một trong số những điểm cộng cho phiên bạn dạng remake lần này là sự việc sáng tạo của phòng sản xuất lúc để Nam Phong cùng An đưa ra nối lại liên lạc qua Facebook thay do qua e-mail như phiên phiên bản gốc. Rõ là thời đại social phát triển như hiện nay, bài toán nối lại liên lạc bằng Facebook cụ vì e-mail sẽ phù hợp hơn, đây cũng được đánh giá chỉ là đặc điểm tạo, biết thay đổi theo xu hướng trong phòng sản xuất phim.
Tuy vậy, giải pháp này cũng khiến phim mắc phải "sạn" vị Nam Phong đã nhìn thấy An bỏ ra qua hình ảnh đại diện (thực tế là hình ảnh của Hạ Linh), vậy lý do khi hẹn gặp gỡ mặt vẫn lầm lẫn An đưa ra (thực chất là Hạ Linh) bởi một cô bé không hề như thể Hạ Linh chút nào?
Lần đầu chạm mặt gỡ của An chi và Minh Huy (bản Việt của Shin Hyuk)
Shin Hyuk (Choi ham Wonthủ vai) dù chỉ với nhân vật nhưng mà lại được rất nhiều sự yêu thương mến. Anh là một trong những người bạn đầu tiên củaHye Jin tại vị trí làm, luôn luôn yêu quý, hỗ trợ cô ngay từ mọi ngày cô còn trong kiểu dáng xấu xí.
Trong bạn dạng Hàn Quốc, cảnh chạm chán gỡ giữaHye Jin vàShin Hyuk diễn ra sau khoản thời gian Hye Jin đã gặp mặt lại Sung Joon, cả hai cũng chỉ va vào nhau trên tuyến đường mà thôi.
Còn trong bạn dạng Việt Nam, An đưa ra và Minh Huy lại chạm chán nhau hơi sớm, ngay đầu tập 2. An Chi về nhà sau buổi chất vấn việc làm cho tại công ty Her Mode, cô bị cướp điện thoại ngay giữa đường, cần cầu cứu sự hỗ trợ của chàng trai đi ngang đường Minh Huy (Bê
Trần đóng).
Sau khi vượt 4 đèn đỏ để bắt cướp, anh chàng đã yêu cầu nhận tờ biên lai đóng góp phạt tội vi vi phạm giao thông. Nhưng cáu tiết hơn, lắp thêm anh mặc kệ tính mạng để giành lại hóa ra chỉ là dế yêu "cùi bắp". Chàng trai nhất quyết hy vọng An Chi nên chia tiền nộp phân phát còn cô thiếu nữ canh thời gian sơ hở đã bỏ chạy mất.
Cuộc gặp gỡ gỡ đầy drama này của tất cả hai được nhận xét là thú vị hơn phiên bạn dạng gốc. Theo rất nhiều suy đoán, việc tăng nhanh cuộc chạm chán gỡ của nhị nhân vật này hoàn toàn có thể là ý đổ ước ao "nâng tầm" vai Minh Huy rộng so với phiên bản Hàn.
Xem thêm: Các Mẫu Xe Sh 2019 - Thần Thánh, Nhìn Lại Sh125I Và Sh150I Abs
Mối Tình Đầu Của Tôi bắt đầu chỉ vạc sóng cho tập lắp thêm 2. Vẫn còn đó quá mau chóng để xác định đây là bộ phim truyền hình thành công tuyệt thất của trào lưu lại remake. Cùng đợi xem trong gần 60 bộ phim truyền hình phía trước, còn có sự sáng tạo hay cải biên làm sao từ nhà cung cấp nữa ko nhé.
Vai diễn Hạ Linh của bỏ ra Pu vào "Mối tình đầu" tất cả nguyên mẫu khét tiếng từ vai diễn Min Hari trong "She was pretty" của xứ hàn Quốc. Tuy thế Hạ Linh do chi Pu phụ trách khác xa nguyên mẫu.Dân Việt trên
Vai diễn Hạ Linh của bỏ ra Pu trong "Mối tình đầu" có nguyên mẫu danh tiếng từ vai diễn Min Hari trong "She was pretty" của xứ hàn Quốc. Min Hari đã từng khiến giới trẻ mê tít bởi phong cách thời trang cá tính và tươi trẻ của cô và chế tạo lên một làn sóng thời trang sau khi bộ phim truyền hình được vạc trên truyền hình. Ngay cả phong cách trang điểm cùng kiểu tóc pixie của Min Hari cũng khiến người trẻ tuổi phát cuồng, bắt chước theo hàng loạt.
Về hình thức, diễn viên nước hàn thủ vai Min Hari dường như đẹp vào sáng, tươi trẻ và cá tính. Cô được chế tạo hình với phần đa bộ trang phục với phong thái rất dễ chịu và thoải mái nhưng tinh tế trong chi tiết.
Trang phục của Min Hari thường xuyên sử dụng những phụ kiện như chocker, khăn họa tiết, răn dạy tai, túi xách, băng đô, kính mắt. Hạ Linh cũng tận dụng những điểm lưu ý như vậy với tương đối nhiều phụ khiếu nại nhưng có phần cầu kì rộng nguyên mẫu.
Min Hari rất hấp dẫn mặc phong cách áo sơ mi trễ vai, cũng là một trong những style ái mộ của giới trẻ trong ngày xuân hè năm 2017.
Chi Pu huyết chế thực hiện kiểu áo này chắc rằng vì năm 2018 style này vẫn nguội bớt. Nuốm vào đó, đưa ra Phu “trình diễn” nhiều xiêm y ôm sát. Có lẽ stylish Hoàng Ku của phim "Mối tình đầu" mong muốn tạo cơ hội cho chi Pu khoe được số đo chuẩn của cô. Stylish Hoàng Ku cho biết thêm anh sẽ mất hết sức nhiều sức lực lao động cho phục trang của Hạ Linh vày cô ấy có không ít phụ kiện phối với các trang phục hàng hiệu của mình.
Trong lúc Min Hari yêu thương thích các kiểu hodie chui đầu form dáng freesize mạnh khỏe và bomber tất cả thêm cụ thể bắt mắt, thì Hạ Linh có thiết kế những trang phục gợi cảm và quyển rũ.
Áo vest được Min Hari mặc theo phong cách tomboy thì với Hạ Linh đưa thành những cỗ suit ước kỳ, kiểu cách và thiếu nữ tính.
Áo domain authority là bộ đồ yêu thích của tất cả hai cô vào "She was pretty" cùng " tình yêu đầu", nhưng bí quyết phối và các chi tiết trên áo thì khác hoàn toàn nhau. Min Hari đậm đậm cá tính mạnh mẽ, còn Hạ Linh cho dù mặc áo da nhưng rất bánh bèo.
Sẽ rất đơn lẻ và phần đông không bắt gặp những bộ cánh sexy từ Min Hari vào "She was pretty", tuy vậy với Hạ Linh của "Mối tình đầu" người theo dõi sẽ thấy liên tiếp hơn.
Về trang điểm, Min Hari trong "She was pretty" tất cả lối trang điểm dịu nhàng, trường đoản cú nhiên, chỉ nhận chút vào đôi mắt và sử dụng mầu son làm đẹp môi tươi sáng.
Trong khi Hạ Linh vào "Mối tình đầu" trang điểm tất cả phần đậm hơn, nhấn rất nhiều vào mắt và hay được dùng màu son đậm nên nhiều lúc Chi Pu có tạo hình hơi cứng tuổi rộng so cùng với Min Hari. Được biết khâu biến hóa của "Mối tình đầu" cũng rất được kiểm soát chặt chẽ từ các chuyên gia Hàn Quốc được cử lịch sự Việt Nam.
Min Hari của "She was pretty" để kiểu dáng tóc ngắn pixie nhuộm nâu tiến thưởng khiến thanh niên phát cuồng và cắt theo. Giao diện tóc này rất hợp với gương mặt của diễn viên và được coi là lựa chọn phù hợp nhất đến tính giải pháp của nhân vật.
Với Hạ Linh, đưa ra Pu ban đầu tưởng mình cũng phải giảm tóc ngắn, nhưng mà đạo diễn Bảo Nhân cùng Nam Cito của "Mối tình đầu" lại ước ao cô nhằm tóc dài, không dừng lại ở đó lại còn cần nhuộm black tuyền cho cân xứng với các bước của Hạ Linh là một quản lý lễ tân của khách sạn 5 sao. Đây là điểm khác nhau đặc trưng để Hạ Linh có một đậm chất cá tính hoàn toàn không giống với Min Harin.
Hai cô bé dù có bề ngoài và sinh sản hình rất khác biệt nhưng đều có vẻ đẹp tầm thường là và ngọt ngào như một viên kẹo. Mặc dù với tạo dường như thế nào, thì việc ngắm nhìn và thưởng thức trang phục của Min Hari và Hạ Linh cũng là 1 trong những thú vui của giới trẻ. Việc đầu tư chi tiêu kỹ lưỡng và chuyên nghiệp hóa về bộ đồ và cosplay của diễn viên đã diễn tả kỳ vọng cùng ý thức làm cho việc, đầu tư nghiêm túc từ phía những nhà có tác dụng phim.
